新加坡讯,新加坡一居民在自家的信箱里看到一份征婚传单,于是投书网站表达不满。
这份传单是为一名30岁的来自中国广西、现在居住在新加坡的女子征婚的,她希望的对象是30-45岁的新加坡公民,大专以上文凭,和有固定的工作。
信中也希望对象有稳定的工作,薪水每月最好能超过2500新元。
不过,这名读者在用英文投书媒体时,说征婚传单中女子是持有工作准证,希望对象能协助她取得新加坡公民。这部分内容并没有在公布的传单中出现。
这位读者甚至还说,为什么现在那么多中国女子插足新加坡家庭。
在这篇文章的评论中,一名读者指出,这位投书者显然中文不是很好,加了很多凭想象的内容。这位读者将这份征婚传单翻译成了英文。
_____________
请加入我们的Facebook、Twitter和G+,或者新浪微博获取最快资讯,我们的微信号是:nanyangpost