3分钟新加坡新闻早餐，一帖读遍大小事（10月20日，星期二）

（今日图片新闻）总理李显龙昨晚乘坐由本地开发的无人驾驶汽车。他说，假如新加坡发展这类交通工具网络，就能减轻交通拥堵的情况，让商业运作更有效率。(图：亚洲新闻网)

要闻

新加坡烟霾昨天晚上突然恶化，西部悬浮颗粒PM2.5的每小时浓度一度达到每立方米471微克，据信这是近年来的最高纪录。午夜12点，三小时平均污染指数达到224点，为“非常不健康”水平。今早7点，三小时平均空污指数降到129点，依然为“不健康水平”。
路透社说，印尼专家指出，印尼的林火已经扩大到偏远的省份巴布亚，烟霾问题可能要持续到明年1月，一些森林地区的公司高层甚至认为，烟霾问题可能会持续到明年3月。
新加坡国家文物局属下的亚洲文明博物馆将把一尊11世纪印度女神铜像归还给印度。这尊铜像是博物馆向纽约古董商购得。
新加坡中央医院第五起死亡病例可能与C型肝炎病毒感染有关。中央医院的一间肾脏科病房一共有22名病人感染C型肝炎，其中8名病人逝世。
新加坡国防部长黄永说，在过去9天，新加坡团队已经在47次的援助行动中，扑灭了35个火点。他在Facebook上写道，新加坡武装部队会继续和印尼当局合作，解决印尼巨港的烟霾问题。
位于波那维斯达的、耗资4.5亿新元建造的启汇二大楼，昨晚开幕，将公共研究机构、私人公司和实验室，聚在同一个屋檐下，鼓励各方进行全面合作。李显龙表示：“这些只是基础设施，要让我们的研发和创意中心成功，就需要概念和倡议，并结合有实力的企业和机构。”
陆路交通管理局将在2018年之前，扩充南北和东西线的17个地铁站月台面积，以改善乘客的候车体验。陆交局发布文告表示，工程将从明年中旬开始展开，扩充的月台面积将多达15%。
大约150个公司和财团对于新加坡和马来西亚吉隆坡高速铁路计划表示有兴趣。陆路交通管理局和马国陆路公共交通委员会发布联合文告表示，这些公司和财团横跨高铁产业链，并且包括总部位于新加坡、马来西亚、亚太、欧洲、中东和北美的实体。
新加坡幼儿培育署委任23个伙伴业者，将更优质的托儿服务降价。当局表示，这些伙伴业者经营将近170家托儿中心，提供16500个学额，未来五年必须保持在每月800元以下。加入计划的伙伴业者包括，德教太和观等。
今年76岁的老妇颜亚梅遭罕见葡萄球菌MRSA袭击，半年前左脚皮肤开始溃烂，最初只是一小斑点，后来变成两角钱、五角钱那么大，而且越来越大。留医21天花费5、6万元都无法康复。

政要言论

有关南海问题，新加坡巡回大使许通美昨天呼吁，中国应该检讨其不将领土争端交由第三方仲裁的政策，因为这样的政策是不可能以法律解决领土争端的。新加坡前外交部长杨荣文则说，中国将鸭绿江上的一些岛屿给了朝鲜，换取鸭绿江开放使用，是慷慨的做法。
新加坡副总理张志贤说，南海声索国应该努力争取正面的结果，而不是零和游戏。不然，争端就难以解决，甚至会导致负面的结果，爆发冲突，或者紧张状态一直持续。
新加坡国家发展部长黄循财在呼吁社区同政府携手保留珍贵建筑。他昨天为四个团队或业主颁奖，表扬他们保留修复旧建筑。它们包括维多利亚剧院及音乐会堂，国家美术馆，实龙岗路上段的阿卡夫回教堂，以及罗里斯德园的三所黑白洋房。

法制

新加坡警方逮捕两名年龄分别为29岁和63岁的男子，两人涉嫌在兀兰镇花园行为猥亵。警方是在晚上11.55pm发现两人在公共场合行为猥亵的。最近媒体一直报道，说该地区出现很多变性人夜间卖淫。
警方捣毁一个位于蔡厝港公寓单位的非法赌窟，逮捕12名嫌犯。警方在现场起获现金、交易记录以及赌博用具。
新加坡将修订《妇女宪章》，修订内容包括身心残障或者因病无法就业，又没有其他收入的离婚男子可向前妻索取赡养费。公共咨询活动在民情联系组网站展开，将从即日起进行到下个月8日。

科技

研究报告显示，新加坡多家医院在对抗超级病菌MRSA的传播，整体上有效，但新菌株不断出现，不怕抗生素的超级病菌也越来越容易在社区传播开来。
能协助公众规划快捷巴士路线，并预定座位的Beeline应用程序，启用一个多月，约有5500人下载。目前有11辆巴士、21条路线。但服务的使用率仍然低，每辆车只有两到三名乘客使用。

财经

新加坡政府投资公司的子公司将以大约3.5亿新元买下印度的一家清洁能源公司。这家公司运营风力发电、水力发电，天然气和生物质。
新加坡电信公司第一通M1今年头九个月的净利年比上升2.8%，达到1亿3490万元。M1第三季新增1万2000个后付费手机订户，这使公司的订户人数增加到189万个。另外，M1同期也新增6500个光纤宽带网络服务订户，使得订户总人数达到12万个。

活动

牛车水前警察总部翻新后，重新开放。公众今天起，可以到这所曾经处理过本地重大危机和案件的执法中枢参观。在本地动荡年代发生的重大事故，如马印对抗和1969年的种族骚乱，这里都是情报收集，以及传达命令，以加强执法和维持治安的中枢。
即将在11月24日开幕新加坡国家美术馆，展出400件标志性的新加坡艺术作品。这些作品与新加坡的艺术历程有着不可分割的关联。展览作品中的四分之一来自私人收藏。