新加坡讯,新加坡蒙巴登区国会议员林谋全在区内祝贺居民圣诞和新年的横幅闹出笑话,将“圣诞快乐”写为“与圣诞结婚”。引发网民疯传。
据报道,这款横幅在区内共有九条之多。
眼尖的网民看到横幅之后,即拍照上网,引发网民啧啧称奇。据说,在一个网站上,照片不到一天就吸引77个评论。
网民嘲讽说:“谁是圣诞,为什么他要和她结婚?”
海峡时报说,星期五晚间,林谋泉受访时说,拼写错误的九条横幅已经在星期四被取下。
林谋泉说,他通常会要求基层组织在新年季张挂祝贺横幅,基层领袖会让承包商印制。
“我想这是有些不小心,但并非严重的错误,是承包商那里的印刷错误。”
林谋泉说,集选区官员并没有校对。他要求集选区官员们下次要多加小心。
以英文为工作语言的新加坡,近来英文拼写错误层出不穷。
本月较早时候,新加坡国家博物馆展览中,一名公众就指出了数十项错误。
_____________
请加入我们的Facebook、Twitter和G+,或者新浪微博获取最快资讯,我们的微信订阅号是:sgnypost