3分钟新加坡新闻早餐，一帖读遍大小事（10月28日，星期三）

（今日图片新闻）加拿大太阳马戏团将于10月28日在新加坡金沙大顶篷演出《图腾》。作为世界三大马戏团之一，太阳马戏团成立于加拿大魁北克省，近30年间为48个国家、330个城市的1.6亿人次观众演出。

要闻

新加坡女子乒乓选手冯天薇和于梦雨卷入同教练井浚泓的纠纷，乒乓总会介入调解。纠纷导致上星期六在波兰乒乓球公开赛，选手的表现受影响而落败。女队主教练井浚泓要取代另一名教练，来指导于梦雨对垒中国刘诗雯的单打赛。井称，若于不接受更换教练，就不再有教练指导，甚至退赛。不过，在团队人员和裁判的调解下，于梦雨最后没更换教练。于梦雨表示，这场纠纷影响了她和冯天薇在女子双打决赛的表现，败下阵来。
美国军舰进入中国南沙扩建岛礁12海里范围内海域，中国军舰与其对峙。一名新加坡学者认为，按国际海洋法，人工岛礁没有12海里的领海，美军行为并未侵犯中国国家权益和安全利益，中国缺乏法律依据驱赶美国军舰，相信出现中美军舰对峙的可能性极低。另一名新加坡学者说，美军出动导弹驱逐舰而不是较小军舰，是在发出强烈信息，美军此前已表明会展开更多巡逻，现在就看中国会如何反应。
为配合“未来技能”的国家愿景，新加坡国立大学将在接下来三年内，设立国大持续教育与终身教育学院。学院将收集业界及雇主的反馈，设计课程，而这些课程大部分将在线上进行。学科领域横跨工程、语言、科技、食品科学等等。预计到2018年，学院每年将录取至少1万名学生。
世界银行将把设在新加坡的办事处扩充成为世行在全球的第一个基础设施与城市发展中心。新中心将侧重为可持续发展的基础设施和城市发展项目提供融资，以协助推动新兴经济体的贸易和就业市场，以及生产力。世行表示，随着全球经济活动的中心向东亚转移，新加坡将扮演越来越重要的角色，这将为正在发展的新兴经济体提供巨大的机会。
中国国际航空公司新加坡营业部发布消息，银川－成都－新加坡航线已于25日开通，这条航线将促进新加坡和中国宁夏回族自治区的经贸合作和互联互通。航班往来均为每日一班。
截至9月，新加坡已有616家设有工会的企业，推行重新雇用67岁以下员工的措施。职总秘书长陈振声表示，工作队伍的转变是一大挑战。而面对正在转变的商业环境，就业景观以及雇员不同的志向，工会必须相应做出调整，以满足不同工人的需求。
新加坡中央医院说：在发生C型肝炎集体感染事件后接受检测的601名病患中，依然有九人的检测结果还没有出炉。
世界卫生组织公布的报告，将火腿、香肠、培根等加工肉类列为一级致癌物，同香烟、酒精等同一级别。新加坡全国肾脏基金会高级营养治疗师余翠芳表示：“保健促进局之前已经有警惕民众减少吃经过加工的，因为这样子会减低胃癌的风险，现在有这个世卫的报告，我们更加需要注意减少食用加工肉类，这样子也可确保结直肠癌的风险也减低。”
新加坡国立大学明年将推出“ Roots and Wings" 课程，协助大学新生更了解自己和个人的领导能力，建立良好的人际关系能力。
新加坡全国牙科中心说，2012年以来，前来寻求矫正牙齿服务的成年人，增长了6%。至于私人牙科诊所，超过半数前去佩戴牙套的人，是成年人。牙科医生认为，这主要是因为人们更重视牙齿整齐。牙医建议，孩童刚过11岁后佩戴牙套，会得到最佳结果。
新加坡大士一家工厂的储存罐，星期一冒出橙色烟雾，现场工人紧急疏散。新加坡民防部队接报后赶到现场，15分钟内控制了烟雾。事故中没有人受伤。10人自行疏散。

政要言论

新加坡副总理尚达曼说，公共服务必须与时俱进，满足不断变化中的需求。他呼吁公务员应该从普通市民的角度来思考问题，搜集社区、私人企业和公民社会的看法。他同时指出，公共领域同样面临人手紧张的局面。
通讯及新闻部长雅国博士表示，商家应该在网络安全上积极投资，确保防患于未然。而这种投资不仅限于硬件和软件投资。商家也必须培训员工掌握如何应对网络威胁。
新加坡前总理兼国务资政吴作栋说，新加坡社区发展理事会应该能强化社区，并同社区合作，创造解决现有和未来基层需求的方案。而理事会也必须在提供社会发展服务时扮演协调角色，以应对社区服务越来越多样化的局面。
新加坡总统陈庆炎在新西兰访问时说，像新加坡和新西兰这样的小国，可以通过国际合作，克服局限。

法制

新加坡一名32岁的羽毛球教练和一名14岁的男生保持长达2年的性关系，被控以23项控罪名。2012年，少年加入校羽毛球队时，狼师担任助理教练，两人发展出亲密的关系。教练过后离开校队，男生也离开校队，由教练给予私人训练。教练经常在男厕所、体育馆等处性侵男生，甚至将男生带出国度假和参赛。2013年10月深夜，警方巡逻时发现一辆汽车在停车场引擎没关，查看之下发现两人在车里裸露，盘查之后踢爆教练的罪行。
新加坡移民与关卡局人员在大士关卡破获两起香烟走私案，起获超过3300条的漏税香烟，以及2万5000多包的咀嚼用烟草。这批香烟和烟草逃漏的关税和消费税共35.5万新元。

科技

美国奈飞公司(Netflix)将以每月8美元的收费，在新加坡推出网络电视服务。目前，奈飞公司正在与新加坡的电信商谈判，希望在明年早些时候推出电视和电影的串流服务。届时，奈飞将在新加坡播映全部独家内容。而非独家内容则需视乎版权协议。
总部设在纽约的新创公司Karhoo，将从明年1月开始，在伦敦、纽约和新加坡推出新电召出租车手机应用程序，让用户可以比较出租车的价格。Karhoo的功能是让用户能在智能手机进行搜索，应用程序就会依照即时距离和价格，顺序列出传统出租车和汽车服务。
星展银行集团宣布同新加坡管理大学合作，收集和分析五大社交媒体的数据，以了解顾客的需求，进一步改进产品和服务。在计划下，星展和新大将成立研究室，研究推特、Facebook、Instagram、LinkedIn和Foursquare公开的数据。
蔡厝港自来水厂将成为本地新加坡首个采用瓷膜技术来提高效率的水厂。预计，运用瓷膜技术的净水新设施在2018年启用后，每天可处理4000万加仑的自来水。这也将成为全球最大的瓷膜技术自来水厂。
新加坡将为燃料电池提供关键元器件。这种电池是利用氢燃料和空气中的氧制造电力，用于汽车或者手机。这种电池之前一直用于探月任务。英国燃料电池公司Intelligent Energy和新加坡的两家上市公司签署了有关协定，但未披露详情。
新加坡航空公司将从下个月起，为空中巴士350客机训练飞机师。新航将从明年1月起，接收67架A350客机。这项训练计划将在首3-4个月，训练多达100名机师。

财经

新加坡金融管理局表示，周期性挑战将继续拖累新加坡经济。虽然美国经济有所改善，但复苏的力度或许不足以影响进口需求。与此同时，区域还需要面对来自中国经济放缓与紧缩的外部金融条件的挑战。有鉴于新加坡和区域的紧密联系，外向型领域的表现很可能持续低迷。
新加坡金融管理局预计，新加坡今年全年的经济增长将处于大约2%到2.5%之间的较低水平。而本地居民今、明两年的薪金增长预计会达将近3.6%。
SMRT企业的第二季净利达2570万元，这主要是因为企业持有49％股权的深圳市中南运输集团业绩取得改善。但SMRT整体的车资业务亏损了140万元。虽然巴士业务取得260万元的盈利，但地铁和轻轨业务却一共亏损了400万元。
新加坡经济发展局在近期吸引了五家在太阳能、燃料电池、智能电网、以及清洁能源测试服务的企业，前来投资。估计这可在未来五年，创造100多份专业工作。目前，新加坡在洁净能源和再生能源领域，吸引了1.5亿新元的投资。
新加坡金融管理局预测，我国新加坡的消费物价指数在明年上半年将维持在负增长的范围内，这是因为汽车价格和住房租金预料将进一步走软。
调查显示，互联网的征聘广告持续下跌，反映新加坡雇主的招聘活动持续低迷。网络招聘公司巨兽的招聘就业指数显示，上个月的网络招聘活动，同比下跌7%。不过，跌幅比8月份小。只有医疗和教育领域的网络招聘活动取得增长。